Про нумерацію псалмів
- Деталі
- Категорія: Ази православ'я
- Опубліковано: Четвер, 18 червня 2015, 06:47
- Автор: Ігор Дідух
- Перегляди: 734
Нумерація деяких псалмів в західних виданнях Біблії відрізняється від нумерації в слов'янській. Тому в літературі часто можна побачити посилання такого типу: Пс. 39/40:3. Це пояснюється тим, що слов'янська Біблія базується на грецькому перекладі 70-и тлумачів, зробленому у III-II ст. до Різдва Христового (Септуагінта). Західна — на єврейській (масоретській) Біблії.
Автори Септуагінти так змінили нумерацію псалмів:
- 9-й і 10-й псалом об'єднали в 9-й
- 114-й і 115-й об'єднали в 113-й
- 116-й розбили на 114-й і 115-й
- 147-й розбили на 146-й і 147-й
Таблицю відповідності нумерації псалмів можна побачити за цим посиланням.
Пасхальне зачало на різних мовах
- Деталі
- Категорія: Ази православ'я
- Опубліковано: П'ятниця, 10 квітня 2015, 08:47
- Автор: Ігор Дідух
- Перегляди: 1043
Звернення Предстоятеля Української Православної Церкви
- Деталі
- Категорія: Корисна інформація
- Опубліковано: П'ятниця, 13 лютого 2015, 09:26
- Автор: Протоієрей Сергій Смей
- Перегляди: 616
Звернення Блаженнішого Онуфрія, Митрополита Київського і всієї України, Предстоятеля Української Православної Церкви з нагоди відзначення річниці подій на Київському Майдані, що відбулися 18-21 лютого 2014 року.
Дорогі брати і сестри!
Шановні співвітчизники!
В дні спомину всіх жертв кривавого розстрілу на Київському Майдані хочу звернутися до всіх вірних чад Української Православної Церкви, а разом з ними і до всіх, кому небайдужа доля Української Держави. В час вогняних випробувань нашої Батьківщини ми приносимо до Бога в молитвах наш смуток і горе. Рік тому весь світ схвилювали події, які саме тут у Києві забрали життя понад сотні наших співвітчизників. Їх жертва стала початком ще більшої трагедії, котра зробила минулий рік кривавою сторінкою української історії. Ми разом із тисячами вдів і сиріт, разом з невтішними матерями найкращих синів України, що полягли на сході нашої Батьківщини, разом з усіма нужденними і скаліченими, разом з усіма, хто втратив свій дім, благаємо Бога докласти мудрості і християнської любові всім, від кого залежить припинення цього жахливого кровопролиття. Ми невтомно молимо Бога принести на Українську землю довгоочікуваний мир. Від імені тисячолітньої Української Православної Церкви я закликаю всіх, хто називає себе християнином, негайно припинити вбивати один одного. Адже жертвами бойових дій щодня стають десятки ні в чому не повинних мирних жителів, жінок, людей похилого віку, і що саме страшне – безгрішних дітей.
Через кілька днів Церква розпочне відзначати Масляну неділю. Зазвичай українці в ці дні у веселощах очікують настання Великого Посту. Але пам’ятаючи про криваву трагедію на Майдані, річниця якої припадає на Масляний тиждень, пам’ятаючи про тисячі загиблих за минулий рік на Сході України, пам’ятаючи про те, що і сьогодні, а може й тепер там не перестають гинути люди, Українська Православна Церква скасовує усі святкові заходи, які традиційно припадали на цей час року. Я звертаюся до представників культури і мистецтва, до засобів масової інформації, звертаюся до всіх співвітчизників долучитися до цієї ініціативи. Тепер не час розваг і веселощів. Тепер час молитви і посту, час спокутування гріхів заради майбутнього нашої України та її нащадків.
ОНУФРІЙ
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ, ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ
Сучасні просвітителі
- Деталі
- Категорія: Корисна інформація
- Опубліковано: Вівторок, 10 лютого 2015, 12:29
- Автор: Ігор Дідух
- Перегляди: 600
Осіпов Олексій Ілліч - професор Московської духовної академії. Посилання на офіційний сайт.
Корепанов Костянтин Владленович - викладач Вищих місіонерських курсів в м. Єкатеринбург. Посилання на сторінку на сайті телеканалу "Союз". Також веде передачі циклу "Школа православия" на радіоканалі "Вокресение". Це розділи - "Апостол", "Ветхий завет", "Нравственное богословие".
Всі лекції лежать у вільному доступі. На сайті rutracker.org їх можна знайти в mp3-форматі і закачати для більш зручного прослуховування.
Храм Десяти прокажених
- Деталі
- Категорія: Ази православ'я
- Опубліковано: Понеділок, 29 грудня 2014, 08:39
- Автор: Протоієрей Сергій Смей
- Перегляди: 679
У невеликому палестинському селі Буркін, де в основному проживають араби-мусульмани, живе декілька сімей арабів-християн. До цього часу вони зберігають храм, що побудований на місці зцілення Господом десяти прокажених. Їх духовно окормляє духовенство Ієрусалимської Православної Церкви.
Вибрані псалми
- Деталі
- Категорія: Недільна школа
- Опубліковано: Понеділок, 22 грудня 2014, 09:54
- Автор: Ігор Дідух
- Перегляди: 1170
Розміщуємо pdf-файли з текстами псалмів (у зручному для друку форматі).
У першій частині файлу міститься пронумерований церковно-слов'янський текст (цивільним шрифтом з наголосами) з синодальним перекладом. В наступній частині файлу поданий псалом тільки на церковно-слов'янській мові в двох примірниках.
Всі тексти взято з сайту azbyka.ru, розділ "Псалтирь"
Маловідомі факти з житія святителя Миколая
- Деталі
- Категорія: Ази православ'я
- Опубліковано: Субота, 20 грудня 2014, 14:45
- Автор: Протоієрей Сергій Смей
- Перегляди: 939
Сучасному агіографу в його роботі необхідно бути детективом, аби скрупульозно опрацювати тексти стародавніх рукописів, істориком, археологом і навіть використовувати анатомо-антропологічні дослідження мощів. Тому що в текстах житій святих зустрічаються помилки, які можуть викликати сумніви в самому існуванні святого. Насправді події, описані в стародавніх рукописних пам’ятках про свт. Миколая, і персонажі, які беруть участь у них, не суперечать відомим історичним джерелам.
В останні роки дослідники дізналися багато нового про святителя Миколая Мирлікійського. Про ці відкриття нам розповів голова православного товариства «Скинія», письменник-агіограф, організатор щорічних міжнародних конференцій миколаєзнавців, автор недавно виправленого житія святителя Миколая - Олександр Володимирович Бугаєвський.
Творець Єрусалимського статуту
- Деталі
- Категорія: Ази православ'я
- Опубліковано: Четвер, 18 грудня 2014, 07:58
- Автор: Протоієрей Сергій Смей
- Перегляди: 728
Преподобний Сава народився в 439 році в містечку Муталаска в Каппадокії в християнській родині Іоанна та Софії. Батько, відправившись у справах військової служби в Олександрію, залишив малолітнього Саву на піклування дядька. Коли Саві йшов восьмий рік, він вступив до монастиря св. Флавіани, що був поблизу. Обдарований хлопчик читав і добре знав Святе Письмо.
У 17 років він прийняв чернечий постриг і, провівши десять років в обителі Флавіани, відправився в Єрусалим. А звідти – в монастир до преподобного Євфимія Великого, який направив Саву до авви Феоктиста, настоятеля сусіднього монастиря з суворим чернецький статутом. У нього Сава пробув послушником до 30 років, а після смерті наставника пішов у затвор. З того часу життям молодого інока керував преподобний Євфимій, що називав Саву отроком-старцем.
Клирос и духовные песнопения
- Деталі
- Категорія: Корисна інформація
- Опубліковано: Четвер, 09 жовтня 2014, 06:06
- Автор: Ігор Дідух
- Перегляди: 698
Надзвичайно корисний сайт для всіх, хто зв'язаний з церковним співом: "Клирос и духовные песнопения".
На ньому розміщено багато матеріалів для бажаючих навчитися співу на кліросі - це партії і ноти тропарних, стихірних та ірмосних гласів, записи репетицій хору.
Також викладені піснеспіви колективу, яким керує автор сайту.
Є можливість пройти безкоштовний навчальний міні-курс для початківців у церковному співі.
Корисний сайт
- Деталі
- Категорія: Корисна інформація
- Опубліковано: Вівторок, 16 вересня 2014, 12:52
- Автор: Ігор Дідух
- Перегляди: 649
Рекомендую знайдену на просторах Всесвітньої мережі перлину - "Сергиевский храм г.Воскресенска".
Особливо корисним, думаю, буде розділ "Православный кабинет"